Punjabi: hai vs. hain vs. hun

  • MonsieurGonzalito

    Senior Member
    Spanish
    No, they cannot.
    As far as I know, this is the conjugation of ਹੋਣਾ / ہونا

    ਮੈਂ ਹਾਂ ------ maiN haaN ------- میں ہاں
    ਤੁਸੀਂ ਹੋ ----- tusiiN ho -------- تسیں ہو
    ਅਸੀਂ ਹਾਂ ---- aasiiN haaN ----- اسیں ہاں
    ਉਹ ਹੈ ------ uh hai ------------- اوہ ہے
    ਉਹ ਹਨ ----- uh han ------------ اوہ ہن

    "hun" (in this forum's convention huuN) would be Hindustani, AFAIK: हूँ / ہوں

    (I don't know Punjabi, proficient members can confirm)
     

    bakshink

    Senior Member
    punjabi
    ਮੈਂ ਹਾਂ ------ maiN haaN ------- میں ہاں
    ਤੁਸੀਂ ਹੋ ----- tusiiN ho -------- تسیں ہو
    ਅਸੀਂ ਹਾਂ ---- aasiiN haaN ----- اسیں ہاں
    ਉਹ ਹੈ ------ uh hai ------------- اوہ ہے
    ਉਹ ਹਨ ----- uh han ------------ اوہ ہن

    They have come- "uh aaye ne" is used in spoken Punjabi, though in written Punjabi you will find "uh aaye hun"- Uh gaye ne- They have gone.
     
    < Previous | Next >
    Top