Punjabi: I would like to dive

musicgold

Senior Member
Tutsi
Hi,

What is the correct Punjabi translation of "I would like to dive" ?
a. Mainu gota lagana hain
b. Main gota lagana chauda hun

Thanks
 
  • Alfaaz

    Senior Member
    English
    Punjabi: maiN Ghotah laa(u)NRaa/maaNRaa/khaaNRaa chaa(h)ndaa waaN/haaN.

    Urdu sentence for comparison: maiN Ghotah lagaanaa/maarnaa/khaanaa chaahtaa hooN.

    • As mentioned by other forum members in a few of your other threads, you sometimes seem to mix/use Urdu & Hindi forms of words. There is overlapping usage at times, but the forms/pronunciations are different in other cases.
    Another possible option: I would like to dive. - maiN Ghotah laaNRaa chaa(h)vaaN gaa.

    Punjabi-speaking forum members will hopefully provide further insight.
     
    Top