Punjabi: Jisko papa ka aashirwaad mila usko moksh mil gaya

Maharaj

Senior Member
Bundeli, Hindi, Urdu, Marathi
Hi,

I've just started learning Punjabi, I'm having difficulty speaking this in Punjabi:

Jisko papa ka aashirwaad mila usko moksh mil gaya.
 
Last edited:
  • mundiya

    Senior Member
    Hindi, English, Punjabi
    Jis vi'aktī nū pāpā dā āśīrvād prāpat hō'i'ā usnē mōkh prāpat kītā.
     
    Last edited:

    Maharaj

    Senior Member
    Bundeli, Hindi, Urdu, Marathi
    Is it prapat or prapt? and is it Asirvad or Aashirwad. if possible can you write the above sentence in Hindi script?
     

    mundiya

    Senior Member
    Hindi, English, Punjabi
    I used the common ISO transliteration to show pronunciation. Hindi prāpt is prāpat in Punjabi (also in old Hindi). You can listen to an example here. The ś (with a diacritic above the letter) means sh, so āśīrvād = aashiirvaad.

    जिस विअकती नू पापा दा आशीर्वाद प्रापत होइआ उसने मोख प्रापत कीता.
     
    Last edited:
    Top