In my (perhaps limited) experience, I had generally heard only the laanaa/laa(u)NRaa form in spoken language. Example - mehndii nii mehndii - ajj rall ke laavaNR.amiramir said:lagaavaan instead?
I copied it from a written source, so there was no audio clip. What is the exact difference that you are referring to?bakshink said:The above line of Hazrat Sultan Bahu seems to be a little variant form (different dialect). If you can post the audio clip- I can certainly tell if it is, though I won't be able to that in which part or province of Punjab it is spoken.