Punta solo sulla bocca lasciando gli occhi in secondo piano.

Waterfall123

Senior Member
Italian
Buongiorno!

Ho guardato i thread relativi a "in primo/secondo piano" ma non sono sicura che le soluzioni proposte lì vadano bene per questa frase.
Visto che i dubbi persistono vi chiedo aiuto su questa frase - si sta parlando di make-up:
(Se ami una bocca rossa per una serata particolare)"...punta solo sulla bocca, lasciando gli occhi in secondo piano."
Tra parentesi ho messo il pezzo che precede per darvi un'idea della frase completa.
Ho provato a tradurre con: "..concentrate only on your lips,and leave the eyes into the background." Ma non so se è giusta!:( Idee o suggerimenti da darmi?

Già da ora, grazie a tutti quanti!
 
  • < Previous | Next >
    Top