Purlin

[monica236]

Hi everybody,

I don't know how to translate in Italian the term "Purlin". It is a kind of roof beam, as in this explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Purlin.
Do you know if there is a specific word in Italian or if it is simply "trave"?

thanks

 

[Nerino]

Credo si dica "arcareccio", vedi un po':

http://www.google.it/#sclient=psy-ab&q=arcareccio%2C+dizionario&oq=arcareccio%2C+dizionario&gs_l=serp.3...0.0.1.202.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0...0.0...1c..15.psy-ab.f05NSoBm7-o&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&fp=41333c9f97f3f20a&biw=1024&bih=653

Ciao!

 

[monica236]

Grazie mille