Pus

[Poland91pl]

Hello. What does " pus " mean in turkish? There is q song by Ceza called suspus "Göz gözü görmüyor, hep pus" . My Turkish friend said it meant to kind of hide when shooting ? But there is no English translation for that. What does it mean ?

 

[misi2991]

"Göz gözü görmüyor, hep pus" roughly tranlates as "It is pitch dark, and there is a haze all over the place" in English.

 

[Poland91pl]

"Göz gözü görmüyor, hep pus" roughly tranlates as "It is pitch dark, and there is a haze all over the place" in English.

Does it have any other meaning ? Like hide or anything like that ? He said in this song it doesn't mean " fog "

 

[LeBro]

Pus means (slight) fog, haze in Turkish.

I think your friend meant "pusu" as in "pusuya yatmak" (to lie in ambush) or "pusu kurmak" (to set up an ambush), which means "ambush".

 

[shafaq]

Does it have any other meaning ? Like hide or anything like that ?

Yes your friend is right . "Pusmak" as a verb means "to hide (especially behind something)" and "pus !" is imperative means "hide !".

He said in this song it doesn't mean " fog "

No . In this song it means "fog/haze" as misi2991 and LeBro said.