qqch, qch, qqc, qc (abréviation de "quelque chose")

  • wesetters

    Senior Member
    English
    I use qch. But none of them are really "correct", and if you're in a context where you use them I don't think it matters at all which you choose, they're all understandable.
     

    Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    On trouve un peu de tout, mais l'abréviation la plus courante est bien qqch ; c'est celle qui est employée dans les dictionnaires usuels comme Larousse ou Robert. La BDL ajoute le point abréviatif (qqch.). Grevisse l'écrit en deux mots (qq. ch.). Le TLFi emploie en revanche qqc. (aussi avec le point abréviatif). Le dictionnaire WordReference utilise quant à lui qch, qui est moins fréquent.
     

    Seeda

    Banned
    法语 / French (FR)
    C'est qqch qu'on retrouve le plus dans les ouvrages didactiques. Mais il n'y a pas de règle quand on écrit des notes pour soi-même : moi je mets simplement qc.
     

    Pitkin4

    Member
    English - USA
    Merci, Seeda. Je trouve 'qqch' plus utíl. J'admets que c'est un peu plus long, mais pour les étudiants, cette forme rappelle plus le son des mots d'origine qu'elle remplace, donc, ils le reconnaissent plus facilement.
     
    Top