qué / cuál

benlieb

Member
USA, English, French, Spanish, Some Italian and Chinese
Tengo dudas en cuanto a cuando debería usar "qué" y cuando debería usar "cual" en ciertas preguntas:

What's the diference?
Yo diría:
¿Qué es la diferencia?

Otro ejemplo:

What is your favorite color?
Yo diría:
¿Cual es tu color prferido?

No porque yo usaría "qué" en el primer caso, y "cual" en el segundo, pero, así me suenan bien.

¿Qué opinan ustedes?
 
  • iglesiagh

    Member
    U.S.A/English
    Con el verbo 'ser', se emplea 'cuál' en lugar de 'qué' al hacer una pregunta a menos que sea una pregunta en que se pide la definición o la explicación de un término.

    ej. ¿Cuál es tu nombre? ¿Cuál es tu dirección?
    ej. ¿Qué es nuestra vida? ¿Qué es eso?
     
    Top