¿Se puede decir Qué idioma está hablando sin la preposición en?

Hola,

Mi pregunta es como indica el título mismo. Gracias.

 

Es mejor decir "¿Qué idioma hablas? y "¿En que idioma estás hablando?".

 

Sí, se puede.

 

Perfectamente se puede.

Saludos

María

 

Sí. Muy bien puedes decir "Qué idioma hablas" sin la necesidad de emplear "en".

 

-
Pedro......¿Hablas inglés?

Sonia.......Sí, hablo inglés, además de español y francés.

Pedro........¿En qué lengua te hablas con tu marido?

Sonia........Yo le hablo en inglés porque es inglés y sabe poco de español. Él me habla en inglés y a veces en español para practicar.

Pedro.........No entiendo lo qué dices; ¿acaso hablas en inglés?

Sonia.........¡No! Ahora no hablaba en inglés, aunque, como sabes, hablo inglés.