qué quiere comer (preposición)

  • Erreconerre

    Senior Member
    Mexican Spanish
    Mi madre pregunta a mi hermano mayor qué quiere comer para el desayuno / almuerzo / cena.

    ¿Está bien mi frase? ¿Qué suelen decir los nativos?

    Por aquí no se usa más forma que "...qué quiere comer o cenar o desayunar".
    Aunque se dice "...qué quiere de cena o de comida o de desayuno".
     

    germanbz

    Senior Member
    Spanish-Spain/Catalan (Val)
    Mi madre pregunta a mi hermano mayor qué quiere comer para el desayuno / almuerzo / cena.

    ¿Está bien mi frase? ¿Qué suelen decir los nativos?

    Se suele emplear la siguientes expresion: ¿Qué quieres comer para desayunar?

    Pero no es en absoluto extraño oir expresiones como:

    ¿Qué te preparo para el almuerzo? / ¿Que te has llevado para la comida?

    Pienso que depende según se use el infinitivo "comer" o "desayunar" que centra la acción en la propia acción de alimentarse o se use los sustantivos "el desayuno", "la comida" con un sentido más general del momento del día que se reserva para ello.
     
    Top