Québec dans mon sang pour la vie...

buenafe

Member
french canadian
je veux avoir la bonne traduction pour:

Quebec dans mon sang pour la vie, Cuba dans mon coeur pour toujours.

jusqu'a maintenant:

Quebec en mi sangre de por vida y Cuba en mi corazon pare siempre...

y a t'il une meilleur traduction?

Merci.
 
  • yserien

    Senior Member
    Spanish
    Oui, très bonne, mais Québecq avec "é".
    Jusqu'à. ("à")
    ....y a-t-il une meilleure.....
    C oe ur, ("oe").
     
    Top