quan una síl·laba acaba amb consonants i l'altra (EN) comença amb una altra

[gvergara]

Hola:

En un altre fil, he escrit l'oració següent:

Passa sempre quan una síl·laba acaba amb consonants i l'altra comença amb una altra consonant?

Tanmateix, volia escriure una altra oració, però no he pogut decidir si caldria emprar-hi el pronom en.

Passa sempre quan una síl·laba acaba amb consonants i l'altra (EN) comença amb una altra?​

Em podríeu ajudar, si us plau? Gràcies per endavant.

Gonzalo

 

[Olaszinhok]

(EN) comença amb una altra?

A mi em sona molt malament aqueix en. A veure què diran els natius. En italià no es faria servir.

 

[Dymn]

El pronom en es pot fer servir per a substituir un nom dins d'un complement directe, però aquí tenim un complement circumstancial i no és possible. Tot i així com que amb la doble repetició d'altra sona una mica cacofònic i potser confús trobo que ja has fet bé de repetir consonant.

 

[Elxenc]

Passa sempre quan una síl·laba acaba amb consonants i l'altra (EN) comença amb una altra?

Els valencians, segons he descobert, tenim tendència a abusar del pronom EN. Jo en aquesta frase li afegiria a la segona oració de la frase: " .../... i d'altra en comença amb una altra. O bé afegir-li a la fi " en comença amb una altra, de consonant" Aquesta darrera em pareix més clara i gramatical

 

[gvergara]

Gràcies a tothom pel vostre ajut. Ara tinc un altre dubte. Quan s'omet un substantiu que ja s'ha esmentat abans i que ve després d'un adjectiu que el qualifica, cal fer servir el pronom en?

No em sento gaire bé. Ahir em feia mal una cama, i avui em/me'n fa mal l'altre.
Tot i que aquell film té moltes parts, només m'/me n'he mirat l'última.

 

[Elxenc]

Gràcies a tothom pel vostre ajut. Ara tinc un altre dubte. Quan s'omet un substantiu que ja s'ha esmentat abans i que ve després d'un adjectiu que el qualifica, cal fer servir el pronom en?

No em sento gaire bé. Ahir em feia mal una cama, i avui em/me'n fa mal l'altre. (altra ??)
Tot i que aquell film té moltes parts, només m'/me n'he mirat l'última.

Les frases per les quals demanes, jo les diria: Ahir en feia mal una cama i avui me'n fa mal l'altra (cama). Tot i que aquell film té moltes parts, només me n'he mirat l'ultima (part).

 

[Dymn]

Quan s'omet un substantiu que ja s'ha esmentat abans i que ve després d'un adjectiu que el qualifica, cal fer servir el pronom en?

Jo diria que quan el sintagma nominal és definit, o sigui porta un article determinat, el pronom no té raó de ser:

Tinc una samarreta verda. En tinc una de verda.
però
Tinc la samarreta verda. Tinc la verda.

Per tant en el primer cas no veig com hi pot anar el pronom en, i tampoc no em sona bé:

Ahir em feia mal una cama, i avui em fa mal l'altra.

En el segon sí, però més que res perquè substitueix el complement del nom "del film":

Tot i que aquell film té moltes parts, només me n'he mirat l'última.

 

[Olaszinhok]

Ahir em feia mal una cama, i avui em fa mal l'altra.

Sí, crec que és així perquè les cames són només dues, si fossin més, com els dits de la mà, per exemple, sí que s'empraria el pronom en. Si no estic equivocat...
Ahir em feia mal un dit, i avui m'en fa mal un altre.