quanti animali ho mangiato prima di diventare vegana?

AliceZeno

New Member
Italian
Buongiorno a tutti,
Qualcuno può dirmi se questa frase è corretta?
Sto scrivendo un blog dove spiego perché sono diventata vegana, e lo sto traducendo anche in inglese. In un post elenco le domande che ho fatto a me stessa che mi hanno spinto a cambiare stile di vita. La frase sulla quale ho dei dubbi è questa:
"quanti animali ho mangiato prima di diventare vegana?" Che ho tradotto così: "how many animals did I eat before going vegan?"
È una buona traduzione? Cosa ne pensate? Voi come la tradurreste?
Grazie infinite a chi risponderà

Devi inserire solo la frase ORIGINALE nel titolo del thread, non altro
Come devo scegliere i titoli delle discussioni?
 
  • Top