Quatre millionème

[Johanne]

Bonjour!

J'ai un doute. Selon mes dicos, je ne dois pas mettre de trait d'union entre le numérateur et le dénominateur. Dans la phrase suivante par contre, j'en mettrais un, puisque on le traite comme un nom. Ça serait bien ou mal?

Ainsi, le 4 août dernier, Honda of Canada Manufacturing assemblait le quatre millionième véhicule de son histoire

Merci!

Johanne

 

[Anne345]

Non pas de trait d'union pour cet adjectif numéral cardinal, il y a un trait d'union seulement pour les cardinaux inférieurs à cent : le vingt-cinquième jour...

 

[CapnPrep]

Il s'agit d'un numéral ordinal, pas d'une fraction (quatre millionièmes d'un véhicule, c'est pas très utile…) Et on le traite comme un adjectif, comme d'habitude.

Dans le Petit Robert il y a "Il est deux centième", sans trait d'union. (Mais je crois que j-aurais tendance à en mettre un quand-même.)

 

[viera]

Je ne mettrais de trait d'union ni à quand même ni a quatre millionième.
Ni à j'aurais.

 

[Rip]

Personne ne pourait te donner tort, viera.