Hello
I contributed to a different thread http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2218051 and came up with the following sentence (after correction)
Que lata su último latido la supernova.
The problem is that I don't really know what it means!
I think it might mean
Let the supernova beat its last heartbeat.
Am I right?
(I know this sounds like a really stupid question, however I was only guessing when I suggested it!)
Many thanks
I contributed to a different thread http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2218051 and came up with the following sentence (after correction)
Que lata su último latido la supernova.
The problem is that I don't really know what it means!
I think it might mean
Let the supernova beat its last heartbeat.
Am I right?
(I know this sounds like a really stupid question, however I was only guessing when I suggested it!)
Many thanks