Can someone please help me translate this sentence into English? "Pero Gaspar acababa de escuchar el ruido que tanto había esperado y bajó corriendo por la pasarela de su barco." I have "But Gaspar finished listening to the noise that (tanto había?) hoped and went down and ran by the gangway of his boat." Which doesn't really make sense.