Quedarse de año en la escuela.

Oceanboy

Senior Member
Spanish/Ecuador
Hola amigos,

Como dirían lo siguiente en alemán:

Mi hijo no aprobó el examen de geografía y se quedó de año en la escuela.
Mein Sohn hat die Geographieprüfung nicht bestanden und ist das Schuljahr durchgefallen???

Muchas gracias
 
  • Alemanita

    Senior Member
    German, Germany
    Mein Sohn hat die Erdkundeprüfung / Geographieprüfung nicht bestanden und muss das Schuljahr / Jahr wiederholen.
    Mein Sohn ist durch die Erdkundeprüfung / Geographieprüfung gefallen und sitzengeblieben.
    Mein Sohn ist in Erdkunde durchgefallen und sitzengeblieben.

    ¡Pobrecito! ¡Repetir el año por una sola materia, y justo geografía!
     
    Top