Quelque chose à nous révéler.

ThePolarBear

Senior Member
France - French
Hi dear Forum! :)

I think I need your advice!

"Elle a tellement de talent à nous révéler"

May I say : "She has so much talent to show up" ?

But I would like to include the "nous révéler"... And I don't know how.

maybe "show us up" ? Hmm... sounds weird... :D

Thanks for your help!
 
  • Agent Literary

    Senior Member
    England, English
    Hello :)

    There's no need for the "up" at all!

    "She has so much talent to show us" is perfect.

    You could also include the preposition if you want to:

    "She has so much talent to show to us" ... but it would depend on the context, I think.

    Hope that helps :)
     

    ThePolarBear

    Senior Member
    France - French
    Good evening Agent Literay!

    Thanks for your reply! So, I am going to get rid of the "up"... right now! :)

    Bye!
     
    < Previous | Next >
    Top