Qu'est-ce qui s'efface de l'univers ?

< Previous | Next >
Je fais la correction d'une publication religieuse avant l'impression, et je suis tombé sur une phrase que je ne comprends pas, une citation de Jean Rostand. Je voudrais m'assurer qu'aucune erreur ne s'est pas introduite dans la citation, et si elle est bonne, j'aimerais savoir ce que signifie : Qu'est-ce qui s'efface de l'univers ?
Voici un peu plus de contexte:
"Que sommes-nous ? Qu'est-ce que l'homme ?
Que représente-t-il dans l'ensemble des choses ?
Qu'est-ce qu'une vie humaine ? Qu'est-ce qui s'efface de l'univers ?
Quand périt un individu ?
Je n'hésiterai pas à dire que, s'agissant de ces problèmes, j'aurai traversé l'existence dans un état d'incompréhension affairée. Les indications maigres et clairsemées que la science nous fournit à cet égard composent un étrange tableau à la Rembrandt, où quelques plaques de lumière ne font que mieux accuser la superficie des noirceurs."
Je vous remercie de m'éclairer là-dessus.
 
  • Gérard Napalinex

    Senior Member
    French - France
    La phrase qui s'interroge du moment où un individu périt, donne un contexte qui peut nous éclairer: qu'est-ce qui disparaît de l'Univers quand nous mourons, qu'est-ce qui s'en efface ?
     

    Hildy1

    Senior Member
    English - US and Canada
    Qu'est-ce qui s'efface de l'univers ?
    Quand périt un individu ?
    D'après ce que j'ai vu sur d'autres sites, il s'agit d'une question plutôt que de deux:
    Qu'est-ce qui s'efface de l'univers quand périt un individu ?

    Gérard Napalinex a bien expliqué la phrase.
     
    < Previous | Next >
    Top