quetçal

[Giorgio Lontano]

Olá meus amigos.

Procurando pelo nome da ave que vocês podem ver no meu avatar, achei que a tradução é “quetzal” mesmo, mas nosso dicionário também dá “quetçal”. Pesquisei no Priberam e ele não tem “quetçal”. Então, onde é que escrevem com cedilha? Cumé que vocês escrevem?

Muito obrigado desde já pelas contribuições.

Saudações.

 

[Carfer]

Eu escrevo quetzal, Giorgio.

 

[Vanda]

O engraçado é que o Aurélio dá as duas formas: com z e com ç.
quetçal = [Do hisp.-amer. quetzal.]Ave trepadora da América Central (Trogons resplendens), de plumagem verde muito brilhante, vermelha no peito e na barriga.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Quetzal