Qui è quasi domenica...

Discussion in 'Italian-English' started by ArnoldLayne, Jul 12, 2008.

  1. ArnoldLayne

    ArnoldLayne Senior Member

    Roma
    Italian
    Ciao!
    Come potrei tradurre "Qui è quasi domenica??"
    io direi:
    "Here is almost sunday!"
    è corretto??
    Grazie a tutti!
     
  2. pescara Senior Member

    Connecticut
    English-USA
    Una piccola correzione. ;)
    Ciao.
     
  3. ridisempre

    ridisempre Senior Member

    Le Marche
    English - Canada
    Or even less formally: "Here it's almost Sunday!"
     

Share This Page

Loading...