"qui se révèle être..."

serenity682

Senior Member
France -French
Hello,

I'd like to translate the following sentence : "Il tombe amoureux d'une jeune fille qui se révèle être sa cousine". When he met her, he didn't know that. How can I translate this idea?
"He falls in love with a young girl, which proves to be her cousin?" Does it sound right?

Thank you for your help!
 
  • Gil

    Senior Member
    Français, Canada
    Maybe:
    "He falls in love with a young girl,
    and then discovers she....
     
    < Previous | Next >
    Top