quick-fisted

Loulamer

Senior Member
Français - France
Bonjour,

Pour éviter tout contresens, je cherche à m'assurer du sens de la formule "quick-fisted".
S'agit-il de quelqu'un qui a "les poings rapides", c'est-à-dire de quelqu'un doué d'une certaine habileté dans la bagarre ou de quelqu'un qui a rapidement recours à ses poings, de quelqu'un qui perd rapidement son sang-froid ?

Merci d'avance.
 
  • petit1

    Senior Member
    français - France

    Kelly B

    Senior Member
    USA English
    Either meaning is possible, depending on the context; I'd also lean toward the second.
     
    Top