quieres que te acompañe?

[sazette]

por favor necesito saber como se dice en ingles quieres que te acompañe? Do you want.....?

 

[Badcell]

Do you want me to go with you?
Cheers!

 

[lauranazario]

quieres que te acompañe = do you want me to accompany you / do you want me to escort you?
(ambas suenan un poquito más "formales" en inglés que en español)

Una alternativa coloquial en inglés sería: do you want me to go with you?

Saludos,
LN

 

[sazette]

muchas gracias chicos. Son lo máximo!!!!