quincenalmente - repetición

E

eroz

Senior Member
SPANISH
Todos los salarios se pagarán quincenalmente a plazo vencido por medio de depósito bancario o cheque, el jueves después de la segunda semana. Quincenalmente, se le hará entrega de un recibo de pago que incluirá todos los detalles.

¿Cómo hago aquí para no repetir "quincenalmente" y que no quede forzado y se entienda?

:confused:
 
    • Por cada pago se hará entrega de un recibo que incluirá (o con) todos los detalles (o recibo detallado).

    Una duda, ¿quiere eso decir que lo correspondiente a dos semanas lo pagan el jueves de la tercera semana? Es que al principio algo me ha sonado raro, pero luego he pensado que ésa era la única posibilidad con sentido.
     
    Sí, quiere decir que pagan el jueves después de las dos semanas trabajadas... ¿Lo expresarías de otra forma? ¿Cómo se entendería mejor?

    Muchas gracias :)
     
    eroz said:
    Sí, quiere decir que pagan el jueves después de las dos semanas trabajadas... ¿Lo expresarías de otra forma? ¿Cómo se entendería mejor?

    Muchas gracias :)
    Click to expand...
    No, así está bien, está claro. He sido yo al leerlo rápido :)
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top