quoi - à la fin d'une phrase interrogative

la fée

Senior Member
italian
Bonsoir!
Dans la langue courante peut-on mettre le pronom interrogatif "quoi" au bout d'une phrase interrogative construite avec "est-ce que"? C'est une faute de grammaire ou s'agit-il d'une forme admise, peut-être dans la langue orale familière?
Est-ce que tu achètes quoi? :confused:
 
  • Donaldos

    Senior Member
    French - France
    Non, ce n'est pas une tournure habituelle, même à l'oral.

    Tu l'as rencontrée quelque part ?
     

    CapnPrep

    Senior Member
    AmE
    Dans la langue familière quoi peut reprendre une partie de l'énoncé précédent, pour indiquer qu'on a mal entendu (ou pour faire semblant d'avoir mal entendu) :
    • Est-ce que j'achète <*****> ?
    • Est-ce que tu achètes QUOI ?!
    Mais il ne s'agit pas d'une question normale, mais d'une interrogation métalinguistique, avec une intonation particulière.
     

    JeanDeSponde

    Senior Member
    France, Français
    D'autres utilisations de quoi en finale d'une interrogative :
    Est-ce que tu es fou ou quoi ?
    Tu es malade ou quoi ?

    ("Quoi" ouvre alors vers d'autres hypothèses)
     
    < Previous | Next >
    Top