Quonset hut

Aserolf

Senior Member
Español - México
Hola :):
Me podrían ayudar con el nombre de esta estructura -

Quonset (clic)

Quonset hut (clic)

Es un inmueble/estructura prefabricada. La verdad es que no tengo ni idea de cómo se llaman en español.
Les agradezco de antemano cualquier opinión al respecto.
 
  • Aserolf

    Senior Member
    Español - México
    ¡Gracias por la respuesta!
    Creo que ya entendí de qué se trata - El nombre viene del sitio donde se fabricó por primera vez: Quonset Point

    "Quonset" is a Native American word likely meaning "small long place".

    Tenías razón, "barraca Quonset" es lo correcto. Saludos.
     
    Last edited by a moderator:

    mewilson

    Senior Member
    "Galpón Quonset" sería otra opción, pero me gusta más lo que ha dicho Aserolf: barraca Quonset. Quizás conviene usar "galpón" cuando la construcción no está destinada al albergue de los soldados.
     
    < Previous | Next >
    Top