règlement de sa reddition à l’éditeur

< Previous | Next >

maayani

Senior Member
Hebrew
Bonjour,

La première reddition des comptes aura lieu un an après parution du livre, afin d’être établie sur des chiffres sûrs, correspondant à des ventes réelles. Les redditions de comptes suivantes auront lieu une fois par an à la date anniversaire de la publication. L’information sera transmise à l’auteur par mail ou par courrier. Il pourra alors demander, s’il le souhaite, le règlement de sa reddition à l’éditeur.

Le context: contrat entre auteur d'un livre et éditeur. Je ne suis pas sûre que j'ai bien compris ce que signifie "règlement de sa reddition" dans ce contexte. Pouvez-vous me le préciser?

Merci d'avance.
 
Last edited:
  • iuytr

    Senior Member
    french
    Reddition des comptes = communication des comptes
    Règlement de la reddition = paiement de ce qui est dû d'après les comptes communiqués.
     

    Piotr Ivanovitch

    Senior Member
    Français
    Reddition des comptes : l'éditeur rend compte à l'auteur de l'état des ventes (ce qui permet de calculer les droits d'auteur) ; puis l'auteur demande à l'éditeur de régler les sommes dues (d'après ces comptes) : c'est le règlement de la reddition des comptes.
     
    < Previous | Next >
    Top