réception de la confirmation

[Zarg]

Folks,

Does this mean "upon confirmation of the prize winner's reception of the prize" or "once organizers receive confirmation of the awarding of the prize"?T

Thanks


Toute personne sélectionnée pour un prix reconnaît qu’à compter de la réception de la confirmation de son prix par les organisateurs du concours, l’exécution des services reliés aux prix devient l’entière responsabilité des fournisseurs de prix.

 

[sidonie83]

"Once the prize winner has received the organizers' confirmation of the alloted price". In other words, the organizers are responsible for informing prize winner, prize providers are responsible for the rest! (availability, delivery...). That's what I reckon...

 

[Zarg]

Ah. I was exactly inverted there. Merci.