réceptionner un échafaudage

[Sp0iLedBrAt]

L'objectif de formation est d'acquérir les connaissances et le savoir-faire nécessaires pour réceptionner des
échafaudages (fixes et roulants).

Hi there, I'm having problems with this verb. I found some meanings, but they don't fit the context.

Any ideas? Thanks a lot

 

[hokuspp]

to take delivery of or to receive scaffoldings?

or to check and sign for

 

[Papymaj]

Hello, in this case réceptionner means "to check and sign for" or "to take delivery of"

 

[Sp0iLedBrAt]

hokuspp, I was thinking of the same thing, but how much do you need to know to receive scaffolds when they are delivered??? )
That's what is bothering me


I just received the other answers. Thanks a lot, but the above mentioned dillemma remains

 

[Papymaj]

Hello,
You have probably to know what to check (have I received all parts? Are the parts in good shape? etc.) before to sign for reception.

 

[Michelvar]

For future readers, I confirm that, in the case of scaffolding, "réceptionner" means that you check that the scaffolding has been put together / built according to safety standards. So, "réceptionner un échaffaudage" must be done by someone who has been trained for it.

So I guess, "check and sign for" is more appropriate, here.