réfection - réparation

Aerlevsedi

New Member
Español
¡Hola!

Quería saber si hay alguna diferencia de significado entre réfection y réparation. ¿Algún matiz de concepto o uso, quizá? ¿O son sinónimos?

Gracias :)
 
  • hual

    Senior Member
    spanish & french
    Hola,

    Si los términos en cuestión se refieren a cosas materiales podrían ser intercambiables, pero si, por ejemplo, réparation se refiere a una ofensa, es imposible usar réfection.
     

    Cintia&Martine

    Senior Member
    Français
    Buenas tardes, bonjour,

    En lo que a daños se refiere tienen la misma diferencia que en español reparación y refección ;).

    Au revoir, hasta luego
     
    Top