Réjean

P

PWAP

New Member
Mexico
Hola
Alguien me puede decir qué significa toda esta frase:

Réjean,
Pour demain midi, j'y serai.

Esta persona me contestó esto después de que yo le pedí (en inlgés) que me hiciera una reservación en un hotel la semana próxima.

Muchas Gracias!
 
    • Hola PWAP:

    Bienvenido al foro

    Me imagino que el que te contesta se llama Jean (Juan) y está escrito
    "Ré: Jean" = o sea "répond/réponse : Jean"

    ¿?????
     
    No de hecho se llama Claudine (canadiense)

    y ella empieza escribiendo asi:

    Réjean,

    Gracias!!
     
    Y supongo que tú no te llamas Réjean, ¿verdad? Digo esto porque Réjean es un nombre propio, y hay un autor quebequés que lleva ese nombre.

    En cualquier caso, no me parece que "Réjean" responda a una expresión idiomática particular, ni a una fórmula para saludar (a menos, claro está, que Claudine te haya confundido con algún Réjean).

    Saludos,

    Swift
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top