Répartition en masse

< Previous | Next >

Jinnifah

Senior Member
Canada, English
Bonjour!

J'ai de la difficulté à comprendre et à traduire cette expression. La voici en contexte:
" Il faut ensuite tenir compte de la répartition en masse des trous noirs primordiaux: ceux de certaines masses sont-ils plus nombreux que les autres?"

My gut reaction says "mass distribution." But to me that means the distribution of mass within the black hole.... perhaps "distribution by mass"?

I'm mostly interested in an explanation/definition of "répartition en masse," although a translation would be helpful too ;)

Thanks in advance
 
  • gardian

    Banned
    English - Ireland
    "One must then consider the mass distribution of primordial black holes : are those of certain mass values more numerous than others (i.e. other black holes of different mass values) ? "

    Basically he seems to be posing the question of whether certain mass values are favoured during formation of primordial black holes.
     
    < Previous | Next >
    Top