Raflarda yerini almak; ilk kez satılmaya başlanmak

[hhtt]

"Raflarda yerini almak" "ilk kez satılmaya başlanmak/satışa sunulmak" anlamında bir deyimdir. Bunun İngilizce'si nedir?

Teşekkürler.

 

[themadprogramer]

"first began to appear/appearing on shelves in/during/after ..."
gibi

 

[gocmenhakan]

"come on the market" ya da "go on the market" , hatta "go on sale", gönül rahatlığıyla kullanabilirsiniz.

 

[RimeoftheAncientMariner]

To take place on the shelves for sale for the first time ever