rain walker

  • kamome

    Senior Member
    italian - italy
    oh well...too poor my nihongo to give back such a poetic image, but studying is trying more and more, and more again, isnt'it?...:

    「雨に歩き人」 "ame ni aruki hito"
    (literally, or almost, THE MAN/THE ONE WALKIN' THROUGH THE RAIN)

    「雨の巡礼者」 "ame no junreishya"
    (which I like, THE RAIN PILGRIM)