rainwash

Serbearus

New Member
English - United States
I am trying to translate rainwash into French but I am unsure of what the correct combination is. Would rainwash as a color translate to pluie faire laver or possible pluvieux? Or...am I completely off?

Any help would be greatly appreciated.
 
  • joelooc

    Senior Member
    French (Provence)
    I'm not sure I understand your question but try investigating this word in French and decide whether it matches: délaver
     

    Serbearus

    New Member
    English - United States
    Rainwash would be used as a color. It's a distressed gray. So like, this chair comes in a rainwash finish.

    Thank you guys for your help! Délaver is very close to what I'm looking for. Does pluie délavé combine correctly?
     
    Last edited:
    Top