Hablar mucho. Decimos hablar por los codos o hasta por los codos. Rajar es una expresión muy coloquial que le da aún mayor énfasis a la expresión. Si alguien raja por los codos te dan ganas de taparle la boca porque te aturde.
Con el sentido de "hablar mucho" (y muchas veces mal de alguien), yo nunca lo he oído en forma pronominal.
Sería "rajar", como en el título del hilo: rajar por los codos.