ranging from typing to modelling on one's own counsellor

< Previous | Next >

meayudas

New Member
Spanish
Hola:
He conseguido para typing: tipificación, clasificación, determinación.
El texto de psicología dice: Certain skills ranging from typing to modelling on one's own counsellor.
Mi intento: Ciertas destrezas que oscilan desde la tipificación hasta el modelamiento del propio terapeuta.
O: Ciertas destrezas que oscilan desde la determinación del tipo hasta el modelamiento del propio terapeuta.
También tengo dudas sobre la traducción de on one's own
Gracias de antemano
 
  • Bevj

    Allegra Moderata (Sp/Eng, Cat)
    English (U.K.)
    'One's own' va con 'counsellor' - modelling on [one's own counsellor.]
    Quizás 'inspirándose en su propio terapeuta.'
     
    < Previous | Next >
    Top