raya (acotación)

< Previous | Next >

Nes__

Member
Castellano
¡Hola! :)

Bueno, se sabe que antes de un parlamento se puede colocar acotacion pero solo lo he visto de la siguiente manera:

-Lo principal es sentirse viva añadió Pilar. Afortunada o desafortunada, pero viva.

Las intervenciones siempre empiezan con un parlamento pero nunca se ha iniciado una intervencion desde una acotacion?

Ej:

-Chasqueó la lengua contrrariado-. ¡Esas son puras tonterias! -Se fue por la puerta tirandola de un solo golpe.

Eso es solo un ejemplo, en fin, quisiera saber si hacer eso está permitido.

Gracias!
 
  • Jonno

    Senior Member
    Es muy confuso, porque parece que "Chasqueó la lengua contrariado" es lo que dice el personaje. Recuerda que la raya se usa para una acotación, pero también marca el inicio del texto de cada personaje en un diálogo.

    Yo lo pondría en párrafo aparte:

    [...] Chasqueó la lengua contrariado.
    —¡Esas son puras tonterías! —se fue por la puerta tirándola de un solo golpe.
     

    Lexinauta

    Member Emeritus
    Castellano - Argentina
    ...nunca se ha iniciado una intervención desde una acotación?
    Sí, algunos escritores tienen como estilo usar esta forma:

    Chasqueó la lengua contrariado. «¡Esas son puras tonterías!» Se fue por la puerta tirándola de un solo golpe.

     

    jordimoro

    Senior Member
    español (España)
    A mi entender la norma apunta a redactarlo con las siguientes formas, según las reglas generalmente seguidas para los textos con acotaciones:
    a)
    -Lo principal es sentirse viva -añadió Pilar-, afortunada o desafortunada, pero viva.

    b)
    Chasqueó la lengua contrariado.

    -¡Ésas son puras tonterías!- se fue por la puerta tirándola de un solo golpe.
     
    < Previous | Next >
    Top