raya / dash (—)

< Previous | Next >

Little Chandler

Senior Member
español (ESP)
Hola a todos:

No entiendo bien por qué se utiliza una raya en el siguiente caso:

I have just returned from a visit to my landlord — the only neighbour that I shall be troubled with during my stay at my new home.

Me temo que hay alguna aplicación de este signo ortográfico que no conozco. :(
 
  • Outsider

    Senior Member
    Portuguese (Portugal)
    La raya sirve para destacar o subrayar :) una parte de la frase, en este caso la oración "the only neighbour that I shall be troubled with during my stay at my new home". En otras palabras, es para énfasis.

    P.S. Fíjese en este otro hilo.
     
    < Previous | Next >
    Top