Reían y alborotaban como nunca habían hecho y pasaría bastante tiempo antes...

Masood

Senior Member
British English
de "Como Agua Para Chocolate" :

Reían y alborotaban como nunca habián hecho y pasaría bastante tiempo antes de que lo volvieran a hacer.
They laughed and kicked up a racket like they'd never done before and it'd be quite some time before (return/became to do)?

Gracias a todos.
 
  • Lluna1977

    Senior Member
    Catalan / Spanish
    They laughed and kicked up a racket like they'd never done before and it'd be quite some time before they did it again


    I think it is like this.
     

    belén

    Senior Member
    Spanish, Spain, Catalan, Mallorca
    Hola

    My suggestion

    It would be quite some time before they would do it again.

    Best
    Belén
     
    < Previous | Next >
    Top