Reaching a friend in a hotel

[speedjac]

Would You Mind Helping Me?

I Am Trying To Reach A Friend Of Mine Who Is In A Hotel In Rome. How Can I Say It In Italian?

Thanks

 

[Merlino]

Do you want to translate 'I Am Trying To Reach A Friend Of Mine Who Is In A Hotel In Rome?'

Sto provando di chiamare uno dei miei amici chi sta in un'albergo a Roma.

But a native Italian would probably say it differently

 

[riccardo]

Ehm, yes Merlino.
I would say something like:

Buongiorno. Vorrei parlare con (/lasciare un messaggio per) un mio amico che si trova nel vostro hotel. Si chiama...