Read with - His text reads with the Aeschylean aphorisms of the essayist

Lanis

Senior Member
Spanish
En The Challenges of Translating Ancient Greek, se comparan dos traducciones o versiones al inglés, y encuentro una expresión que me gustaría saber cómo se puede traducir, por favor. Gracias.

"Robert Fagles, is a renowned translator of Greek classics. His text reads with the Aeschylean aphorisms of the essayist and translator Anne Carson."
 
  • Mr.Dent

    Senior Member
    English - all over the USA
    Perhaps incluir wuld be a good translation. There might be something better that I can't think of at the moment, so wait for some more opinions.
     
    Top