realizan el copeo

[irene.acler]

Hola

Esta es la frase que me crea problemas:

Cada hijo del pueblo tiene derecho a un lote de pinos. Cada año los guardas forestales realizan el copeo o medición de los cuarteles de bosque.

No entiendo lo del copeo. Según el DRAE, el copeo es la "acción y efecto de copear", y copear significa "vender por copas las bebidas" o "tomar copas", y no entiendo lo que tiene que ver esto con la medición de los lotes.

Gracias de antemano por vuestra ayuda.

 

[v2379]

Estoy casi seguro que se refiere a que la distribución de la superficie que corresponde a cada uno de los participantes se realiza contando el número de copas de árboles que a cada uno le corresponde. De ahí el copeo.. Pero es una suposición.

 

[irene.acler]

Ah, interesante. Nunca habría podido imaginarme eso
A ver si otros lo confirman o no. Muchas gracias, por ahora.

 

[ToñoTorreón]

Yo pensé lo mismo que v2379. Creo que en la frase explican lo que es copeo: la medición de los cuarteles del bosque. Y cuartel lo entiendo como esta acepción del DRAE: 5. m. Porción de un terreno acotado para objeto determinado.

 

[irene.acler]

Ah, entonces la frase esa es una explicación del término. Es verdad, llevas razón, Toño, no me había fijado en eso. Muchas gracias, ahora lo veo más claro.