realizing
- Thread starter Margarita
- Start date
"I have realised that..." --> You were right! "Je me suis rendue compte que ..."
"rollerblades" ---> "rollers en ligne"
"rollerblades" ---> "rollers en ligne"
Is there something wrong with this sentence from france3's website:
Should it be "vous vous rendu compte qu'il ..." without the "êtes" ?
Merci d'avance.
X
Source: http://www.nord.france3.fr/1214/4968112-fr.php
Should it be "vous vous rendu compte qu'il ..." without the "êtes" ?
Merci d'avance.
X
No, it is right!
It means: "When did you realized that ..."
It means: "When did you realized that ..."
OK. I think I can see through the fog that we need to use être as the auxilliare. That explains why we have the vous êtes.
Pourtant je maintiens que la question a besoin d'une tiret en quelque part. Où ? Je ne sais pas.
Pourtant je maintiens que la question a besoin d'une tiret en quelque part. Où ? Je ne sais pas.
"Vous êtes-vous rendu compte? "
On oublie souvent le tiret!!!
On oublie souvent le tiret!!!
joelle said:
Une autre question:
Je me suis rendue compte / Je me suis rendu compte
Vous êtes-vous rendus compte / vous êtes-vous rendu compte
Je pencherais pour la deuxième version, participe passé invariable, mais selon la règle, peut-être devrait-il s'accorder?
Verbe pronominal, no réfléchi ou réciproque: le participe passé s'accorde avec le sujet...
Un link à l'explication de la règle:
http://www.synapse-fr.com/manuels/PP_PRONO.htm
Quelqu'un peut nous éclairer?
Je crois que tu as raison! Je vérifierai quand même ce soir dans une grammaire... Au cas où...
C'est peut-être seulement "vous êtes-vous rendu(e)s compte" lorqu'on parle de plus d'une personne, non?
Autrement, si c'est une personne on dit "vous êtes-vous rendu(e) compte"?
C'est possible?
Autrement, si c'est une personne on dit "vous êtes-vous rendu(e) compte"?
C'est possible?
Non, nous nous demandons s'il faut l'accorder, quelque soit le sujet.
RÈGLE 3.1 : Le participe passé reste invariable avec le verbe : se rendre compte de
Ex : Elle s'est rendu compte de son erreur
Ex : Elle s'est rendu compte de son erreur
Merci pour la règle!
Mais, je peux trouver cette exception:
Ce n'est pas une exception. Le verbe " se tenir" suit la règle normale d'accord avec le sujet.
C'est "se rendre compte" qui est une exception!!!
C'est "se rendre compte" qui est une exception!!!
'se rendre' tout seul suit d'ailleurs la règle normale. isabelle s'est rendue chez le coiffeur.
Elle s'est rendu compte
L'analyse est: Compte est le COD de se rendre
Donc le participe passé de se rendre compte est toujours invariable comme le disait Who.
Une autre présentation de la règle, peut-être plus pour les francophones, qui inclut le cas particulier de 'se rendre compte'
http://www.aide-doc.qc.ca/voilier/ftp/dfra/chaudet/pp1.pdf
L'analyse est: Compte est le COD de se rendre
Donc le participe passé de se rendre compte est toujours invariable comme le disait Who.
Une autre présentation de la règle, peut-être plus pour les francophones, qui inclut le cas particulier de 'se rendre compte'
http://www.aide-doc.qc.ca/voilier/ftp/dfra/chaudet/pp1.pdf