rearrest and recommitment

Erika Neyra 2019

New Member
Español - Perú
Buenos días chicos,

Estoy traduciendo un documento sobre el trabajo de las mujeres en prisión, es decir el impacto de ese trabajo (en prisión) cuando salen, si es favorable o no.

La frase a continuación se repite contantemente y no estoy del todo segura. Ayuda por favor. Muchas gracias.

Recidivism in this study is defined in two ways: rearrest and recommitment to federal prison.

Mi intento: La reincidencia en este estudio se define de dos maneras: nuevo arresto y nueva reincidencia en la prisión federal

Abajo el texto completo.

Recidivism in this study is defined in two ways: rearrest and recommitment to federal prison.6 Given the varying release dates, the length of follow-up differs for each inmate. Therefore, in order to create a standard measure of recidivism, several outcomes are used.
 
Last edited:
  • Top