receveur d'octroi

[Sharrow]

Comment se traduit 'receveur d'octroi' svp

Ça parle du père de Madeleine Vionnet qui était 'nommé receveur d'octroi à Aubervilliers.'

Merci d'avance

 

[latourte]

Si je ne me trompe pas, le "receveur d'octroi" est la personne (comptable habituellement) qui perçoit les impôts... je dirais donc : "Tax collector".

 

[latourte]

J'ai trouvé dans cette page "Toll collector" pour "Reveveur d'octroi"...

http://www.americancenterfrance.org/front/index.php?&lvlid=122&dsgtypid=10&artid=106&pos=1&lang=en

 

[Sharrow]

Merci beaucoup, latourte!