reconcile teaching with translating

  • novice_81

    Senior Member
    German
    If your (invisible) context poses some sort of conflict between them, then
    reconcile might make sense.
    I suppose there is some conflict.
    If you teach full time you may not have time for translating and may have problems with meeting the deadlines and returning your translation jobs on time.

    That's why I think it's no always easy to reconcile one with another. :)

    cheers
     

    Cagey

    post mod (English Only / Latin)
    English - US
    I would be more likely then to say something like:
    "... reconcile the claims on my time made by teaching with those made by writing."
    I would reconcile two jobs only if they were somehow inherently in conflict:
    He thinks he'll reconcile robbing banks with his work in law enforcement.​
     
    < Previous | Next >
    Top