reconocimiento bancario de firma

susana1970

Senior Member
Spanish, Spain
Field and topic: Importación de mercancía.
---------------------
Sample sentence: ¿Me podéis decir cómo se escribiría en inglés?
Contexto: Cuando importas mercancía tienes que enviar a la Aduana una autorización de despacho y representación, es decir, que autorizas a la empresa (despachante) que indicas en el documento, que la autorizas para realizar ese despacho en nombre tuyo.
Esa autorización debe ir acompañada de reconocimiento bancario de firma.
En este caso es una empresa extranjera colaboradora nuestra que quiere importar mercancía en España y debe firmar esa autorización.
Yo le he puesto en contacto con el despachante español y tengo que explicarle que acompañe la autorización con dicho reconocimiento bancario.

Disculpas, igual me he extendido demasiado en el contexto.

Gracias anticipadas por la ayuda.
 
Last edited by a moderator:
  • susana1970

    Senior Member
    Spanish, Spain
    Muchísimas gracias, nadie me contestaba, así que doblemente agradecida.
     
    Last edited by a moderator:
    Top